3/2000
La prière dans le christianisme moderne
Les pratiques dévotionnelles du jubilé
p. 443-457
Résumé
Les mandements et les livrets de prières publiés par les évêques exposent les formes que doit prendre la dévotion à l'occasion des jubilés. Invités à ne pas se satisfaire des pratiques prescrites par la bulle du pape, les fidèles ont souvent à leur disposition un vaste corpus de prières en latin et en français, chacune de ces langues répondant à un usage particulier. Soucieux de l'encadrement des fidèles, les évêques recommandent la participation aux processions, c'est-à-dire une pratique collective de la pérégrination de station en station que suppose le jubilé. Mobilisation dévotionnelle générale, celui-ci développe le sentiment d'appartenance à l'Église et favorise une reconnaissance croissante de l'autorité pontificale.
Abstract
The Jubilee's Practices of Devotion
In their published pastorals and prayer books, bishops outlined the forms of devotion proper to the celebration of the Jubilee, enjoining the faithful to go beyond the practices prescribed in the papal bull. The worshippers'ability to do so was facilitated by the vast array of French and Latin prayers at their disposal (each language was employed to a specific end). Always attentive in their supervision of the faithful, bishops encouraged participation in processions, the collective practice of peregrination from station to station traditionally undertaken for the Jubilee. As a form of general devotional mobilization, this practice increased the faithful's feeling of belonging to the Church and favoured a growing recognition of the Pope's authorithy.