3/1999
La personnalité mythologique de Trophonios
P. 259-297
Abstract
La légende de Trophonios, plus cohérente qu'il n'y paraît, associe souvent le héros adolescent (?) à son frère Agamède dans la construction, par une technè proche de la magie, de chambres closes et secrètes, intermédiaires entre l'ici et l'au-delà. Liées à l'idée d'une efflorescence divine qui se révèle aux hommes, oracles, richesses, fécondité exceptionnelle, survie, elles s'ouvrent à certains privilégiés par un passage théoriquement interdit : en cela l'oracle de Trophonios à Lébadée, voyage aux enfers, répond point par point à l'essence mythologigue de son titulaire. La généalogie des deux frères confirme leur appartenance à la classe des héros et dieux qui franchissent les frontières sans retour.
The mythic personality of Trophonios
The various versions of the Trophonios myth show an internal consistency not yet recognized : in all of them, the (adolescent ?) hero and his brother Agamedes build enclosed, secret rooms between this life and the nether world. In these rooms, accessible only through a passage theoretically forbidden, divine gifts oracles, wealth, exceptional fecundity, afterlife are given, but only to those privileged by the gods. As it turns out, the very same thing happened at the oracle of Trophonios at Lebadeia, whose pilgrims experienced a momentary descent into hell. Furthermore, the brothers'ancestry confirms that they belong to the class of gods and heroes who have as their essential trait the crossing of no-return boundaries.