3/1998
Tarquins de Rome et idéologie indo-européenne :
(I) Tarquin l'Ancien et le dieu Vulcain, p. 369-395
Résumé
La tradition romaine rapporte que le roi Tarquin l'Ancien aurait vaincu les Sabins grâce à du bois enflammé jeté dans la rivière et aurait ensuite fait une offrande au dieu Vulcain pour cette victoire. Cet étrange récit semble offrir un exemple du thème indo-européen du « feu dans l'eau » et confirmer l'analyse proposée par G. Dumézil du dieu du feu Vulcain comme étant lié à de la deuxième fonction indo-européenne. L'épisode paraît s'insérer comme élément de deuxième fonction dans une série de trois guerres et de trois triomphes attribués à ce roi.
Abstract
Kings Tarquinius of Rome and Indo-European Ideology :
(I) Tarquinius the Elder and fire-god Vulcan
According to Roman tradition, King Tarquinius the Elder defeated the Sabines by throwing burning wood into the river and, after the battle, made an offering to the fire-god Vulcan for this victory. This strange account seems to be an application of the « fire in water » theme of Indo-European ideology and to support G. Dumézil's analysis of Vulcan as related to the Indo-European second function. This episode would take place as second function component in a sequence of three wars and three triumphs ascribed to this king.