3/1997
Croyances sur l'Au-delà dans le conte valaisan alémanique
p. 275-297
Résumé
Dans le canton catholique du Valais, une littérature populaire d'abord orale fut rassemblée par écrit au XIXe siècle. Ce sont les « Walliser Sagen ». Ces contes montrent bien que le concept de Purgatoire exprime presque à lui seul l'idée que les Valaisans christianisés se faisaient de l'Au-delà et qu'il est, de surcroît, un syncrétisme religieux. Autrefois païens, les Valaisans croyaient à l'immortalité de l'âme et à la réincarnation. Ils imaginèrent donc leurs défunts restant dans la proximité des vivants, d'abord comme des fantômes, puis comme de pauvres âmes expiant chrétiennement.
Zusammenfassung
Die « Walliser Sagen » und der Begriff des Fegefeners
Im katholischen Kanton Wallis wurde eine zuerst nur mündliche Volksliteratur im 19. Jahrhundert schriftlich zusammengetragen. Es sind die sogenannten Walliser Sagen. Diese Sagen veranschaulichen, daß der Begriff des Fegefeuers allein fast die gesamte Vorstellung zum Ausdruck bringt, die die christlichen Walliser von dem Jenseits hatten sowie, daß er ein religiösen Synkretismus ist. Ehedem Heiden, glaubten die Walliser an die Unsterblichkeit der Seele und an die Reinkarnation. Sie stellten sich also die Verblichenen so vor, als bliehen sie bei den Lehenden, zunächst als Geister, dann als arme, christlich sühnende Seelen.