2/1992
Les écrits de Luc et les événements de 70. Problèmes de datation
p. 149-180
Résumé
Faut-il dater Luc après la ruine de Jérusalem en 70 ? Les prédictions de 19, 40-44 et 21, 20-24, s'étant réalisées, passent pour des prophéties ex eventu. Mais Flavius Josèphe et les écrits intertestamentaires témoignent que l'idée d'un siège de Jérusalem était présente dans les esprits entre 63 et + 70. Les versets de Luc portent des marques d'ancienneté, ils se réfèrent aux événements de 586, non à ceux de + 70 : ils sont indépendants de Marc. Antérieur aux Actes, eux-mêmes antérieurs à + 64, l'Évangile de Luc pourrait être de + 60.
Abstract
The Lukan writings and the events of 70. Dating problems
Is Luke later than the fall of Jerusalem (+ 70) ? The prediction of 19, 40-44 and 21, 20-24, being fulfilled, are considered as Vaticinatio ex eventu. But F. Josephus and intertestamental writings testity that between 63 and + 70 the idea of a siege of the City was in everybody's mind. The verses of Luke seem ancient. They refer to the events of 586, not + 70. They are not connected with Mark. The Gospel of Luke is earlier than the Acts and the Acts are earlier than + 64. Luke could date back to + 60.