3/1986
Le panorama religieux de Fahr al-Din al-Razi
p. 263-279
Résumé
A côté de ses médiocres I'tiqadat et d'importants passages des Mafatih al-gayb, l'apport de Razi (m. 606 H./1209) à l'histoire des religions est surtout dans son intérêt pour leur classement. Trois classifications sont ici traduites et présentées, dans leur ordre chronologique. Elles sont extraites : 1) du Gami‘ al-'ulum persan ; 2) du Kitab al-arba ‘in fi usul al-din ; 3) d'al-Tafsir al-kabir, sur Coran 22, 17. Le critère est chaque fois différent, mais la méthode ne change pas : une suite de dichotomies situe les religions dans leur éloignement croissant vis-à-vis de la vérité musulmane. En contraste, on termine par un éminent exemple moderne de taxinomie concentrique.
Abstract
Fahr al-Din al-Razi's Comprehensive View of Religions
Besides his mediocre I'tiqadat and some important passages of the Mafatih al-gayb, the chief contribution of Razi (d. 606 H./1209) to the history of religions lies in his interest in their classing. Three classifications are here translated and introduced in chronological order. They are taken from : 1) the Persian Gami‘ al-'ulum ; 2) the Kitab al-arba ‘in fi usul al-din ; 3) al-Tafsir al-kabir, on Koran 22, 17. Each time, the criterion is different, but the author does not change his method : a series of dichotomies places the religions in growing remoteness from muslim truth. In sharp contrast, this analysis ends with a fine modern example of concentric taxonomy.