2/1986
Robert Challe et le roman de la religion (Notes critiques*)
* À propos de Robert Challe, Difficultés sur la religion proposées au père Malebranche, éd. critique d'après un manuscrit inédit par Frédéric Deloffre et Melâhat Menemencioglu, Paris, Jean Touzot, Oxford, The Voltaire Foundation, 1983, (4)-576 p., p. 185-194
Résumé
À l'occasion de la réédition d'une des Bibles déistes du XVIIIe siècle - les Difficultés sur la religion proposées au père Malebranche -, l'auteur étudie les jeux complexes du masque (auteur) et du texte (manipulation des manuscrits) auxquels se livrent les participants à la lutte antireligieuse du Siècle des Lumières. Par son autobiographie biaisée, R. Challe, romancier discret, fait de la religion une fiction, une espèce de " nouvelle historique ", comme l'on disait alors, une simple " Écriture " des fantasmes humains.
Abstract
Robert Challe and the novel of religion
On the occasion of the republication of an eighteenth century Deist Bible - Difficultés sur la religion proposées au père Malebranche -, the author studies the complex interplay between the mask (the author) and the text (the manipulation of manuscripts) in which the participants in the antireligious struggle of the Enlightenment took part. Through his biased autobiography, R. Challe turns religion into a fiction, a sort of " historical short story " as it was called, a mere " Scripture " of human fantasy.