2/1985
Athanasia ou la fausse immortalité
p. 115-123
Résumé
Utilisé dix-huit fois par Platon, le terme athanasia désigne tantôt l'illusoire perpétuation liée à la procréation corporelle Banquet -, tantôt la pérennité dans la mémoire collective d'une procréation psychique Banquet, Lois, Politique. Lié à la psychè dans le Phédon, le Phèdre et le Timée, il dit un supplément d'existence, une durée supérieure à celle du corps, mais limitée au nécessaire retour dans le cycle des générations. Quelle que soit son acception, le terme ne revêt jamais de connotation eschatologique.
Abstract
Athanasia or the false immortality
The term athanasia, used eighteen times by Plato, sometimes means the illusive perpetuation connected with the corporeal procreation - Symposium -, sometimes the perenniality in the collective memory of a psychical procreation - Symposium, Laws. Connected with the psychè in Phaedo, Phaedrus and Timaeus, it means a supplement to the existence, a longer duration than that of the body, but limited to the necessary return in the cycle of the generations. Whatever its acceptation, the term has never any eschatological connotation