2/2005
Propos sur le feu au pays du vodu. Un pont entre hommes et dieux en Afrique
p. 131-176
Résumé
Les études ayant trait à la religion ancestrale sur l'ancienne Côte des Esclaves n'ont guère retenu la présence d'un facteur énergétique, dont useraient les puissances surnaturelles. Le feu y joue pourtant un rôle central, comme dans la sphère du profane. Les Ewé, par exemple, voient à travers le feu (dzo) une clef de lecture du monde et de divers aspects du social. Naît ainsi un discours dont la visée éthique est nette, même s'il reste difficile de repérer les éventuels archaïsmes de son volet religieux.
Abstract
Words about fire in the land of the Vodu. A link between Man and Gods in Africa
As far as the ancestral religion on the ancient Slave Coast, studies didn't pay attention to an energising factor the supernatural forces might use. Fire is however central, and in the profane world too. For instance, Ewe people consider fire (dzo) as an essential element to examine individual relationship with the environment and society. Hence rises a discourse in which one the ethical aim is patent, even if it is still difficult to locate the eventual archaisms of its religious dimension.