4/2005
Lieux de culte, lieux saints dans le judaïsme, le christianisme et l'islam
Le paradoxe de la Ka’ba
p. 435-461
Résumé
Selon le Coran (2 : 115), « où que vous vous tourniez, là est la Face de Dieu ». La prière du croyant doit pourtant s'orienter vers un point d'espace déterminé par des coordonnées géographiques précises : 21°27' de latitude nord, 39°43' de longitude est. Et quand il accomplit le pèlerinage, il s'achemine obligatoirement vers ce même point. C'est dans l'oeuvre d'Ibn Arabî - et plus particulièrement dans le récit de son arrivée à La Mecque en 1202 - qu'on cherchera une interprétation de ce paradoxe qui fait de la Ka'ba le « lieu du Sans-lieu ».
Abstract
The Paradox of the Ka’ba
According to Koran (2 : 115), « wherever you look, there is the face of God ». However the faithful’s prayer must be directed towards a particular spatial point determined by precise geographical co-ordinates : latitude 21°27’ north, longitude 39°43’ east. And when he performs the pilgrimage he must proceed towards this very point. One has to refer to Ibn Arabi’s work, and more specifically to the relation of his arrival in Mecca in 1202 to look for an interpretation of this paradox making the Ka’ba the “Place of No-place”.